Informazione sulla raccolta di dati personali

A seguire informiamo sulla raccolta di dati personali in caso di uso della nostra pagina web. I dati personali sono tutti i dati riferibili alla persona, per es. nome, indirizzo, email, condotta dell’utente. Titolare ai sensi dell’art. 4 comma 7 del Regolamento generale sulla protezione dei dati personali (GDPR) è l’Ufficio del Parlamento tirolese, Dipartimento per Alto Adige, Euregio e relazioni estere, Eduard-Wallnöfer-Platz 3, 6020 Innsbruck, aussenbeziehungen@tirol.gv.at, +43 512 508 2342, Segreteria di Arge Alp (si veda il colophon). In caso ci contattiate per mail o tramite l’apposito modulo, i dati da voi comunicati (indirizzo email, evtl. nome e numero di telefono) vengono memorizzati per rispondere alle Vostre domande. I dati ottenuti in questo contesto vengono cancellati quando non è più necessario conservarli, oppure ne viene limitato il trattamento qualora la legge preveda l’obbligo di conservarli. Laddove per singole funzioni della nostra offerta volessimo ricorrere a fornitori di servizi o responsabili del trattamento dei dati incaricati, oppure volessimo utilizzare i vostri dati per fini commerciali, vi informeremo a seguire in dettaglio sui singoli processi, citando anche i criteri previsti per la durata della conservazione dei dati.

I vostri diritti

Per quanto concerne i dati personali che vi riguardano, nei nostri confronti avete i seguenti diritti:

• Diritto all‘accesso,
• Diritto alla rettifica o cancellazione
• Diritto alla limitazione del trattamento
• Diritto all’opposizione al trattamemto
• Diritto alla portabilità dei dati

Avete inoltre il diritto di reclamare il trattamento dei vostri dati personali da parte nostra. Se ritenete che il trattamento dei vostri dati violi la normativa in materia di protezione dei dati, oppure che i vostri diritti in materia di protezione dei dati siano stati violati in altra maniera, potete presentare reclamo presso l’autorità di controllo.

Responsabile per il trattamento dei vostri dati è la Segreteria di Arge Alp (info@argealp.org), collocata presso l’Ufficio del Governo del Tirolo. Il responsabile del trattamento dei dati per il Land Tirolo è contattabile per posta all’indirizzo Eduard-Wallnöfer-Platz 3, 6020 Innsbruck nonché per email all’indirizzo datenschutzbeauftragter@tirol.gv.at oppure per telefono al numero +43 512 508 1870.

Finalità e base giuridica del trattamento dei dati

Il presente trattamento dei dati ha come finalità quella di presentare temi rilevanti per il pubblico e di trasmettere i dati di contatto per interlocutori rilevanti in diversi settori. Il trattamento dei dati personali si basa sulle seguenti basi giuridiche:

L‘art. 6 (1) a GDPR fa riferimento al consenso per il trattamento dei dati personali di giornalisti e persone che non partecipano alla vita pubblica.

L‘art. 6 (1) c GDPR descrive l’obbligo giuridico, l‘art. 6 (1) e GDPR si dedica all’esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all'esercizio di pubblici poteri. Conformemente al decreto del Direttore generale (LAD) Nr. 10, competenza dell’Ufficio del Governo del Tirolo, rientrano in questa categoria i dati di contatto interni e le pubbliche relazioni. L‘art. 6 (1) f GDPR si concentra sul perseguimento dell'interesse legittimo, in cui rientrano la rappresentazione dei dati di contatto di interlocutori rilevanti e il trattamento di dati personali di personaggi pubblici ai fini di pubbliche relazioni.

Raccolti di dati personali durante la permanenza sulla nostra pagina web  

Nel caso dell’utilizzo puramente informativo della nostra pagina web, quindi senza registrarsi o fornire informazioni in altro modo, raccogliamo soltanto i dati personali che il vostro browser trasmette al nostro server. Se volete osservare la nostra pagina, raccogliamo i seguenti dati che sono per noi necessari dal punto di vista tecnico per visualizzare la nostra pagina web e garantirne la stabilità e sicurezza (la base giuridica è contenuta nell’art. 6 comma 1 lettera f GDPR):

• Indirizzo IP
• Data e ora della richiesta
• Differenza di fuso orario rispetto al Greenwich Mean Time (GMT)
• Contenuto della richiesta (pagina concreta)
• Stato dell’accesso / codice di stato HTTP
• Quantità di dati trasmessa ogni volta
• Pagina web dalla quale proviene la richiesta
• Browser
• Sistema operativo e interfaccia
• Lingua e versione del software per il browser.

Oltre ai dati già citati, mentre utilizzate la nostra pagina web vengono memorizzati sul vostro computer dei cookies. I cookies sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro disco fisso associati al browser in uso, e con i quali determinate informazioni affluiscono alla pagina che utilizza il cookie (in questo caso la nostra). I cookie non sono in grado di eseguire dei programmi o di trasmettere virus sul vostro computer, servono a rendere più fruibile ed efficiente l’offerta di internet.

Utilizzo dei cookies

a) Questa pagina web utilizza i seguenti tipi di cookie, il cui funzionamento è spiegato a seguire:

• Cookie transienti (b)
• Cookie persistenti (c).

b) I cookie transienti vengono cancellati automaticamente quando si chiude il browser. Di questi fanno parte soprattutto i cookie di sessione, che memorizzano un cosiddetto ID di sessione, con cui le diverse richieste del browser vengono associate alla sessione generale. In questo modo è possibile riconoscere il computer dell’utente in caso di ritorno sul sito web. I cookie di sessione vengono cancellati quando l’utente si disconnette o chiude il browser.

c) I cookie persistenti vengono cancellati automaticamente dopo un determinato intervallo di tempo, a seconda del tipo di cookie. I cookie possono essere cancellati in ogni momento nelle impostazioni di sicurezza del proprio browser.

d) Il browser può essere configurato in base alle proprie esigenze e ad es. è possibile rifiutare i cookie di terze parti o tutti i cookie. Avvertiamo tuttavia che potrebbe non essere possibile utilizzare tutte le funzioni.

Altre funzionalità della nostra pagina web

Accanto all’utilizzo puramente informativo della nostra pagina web, offriamo diverse prestazioni che possono essere utilizzate in caso di interesse, e che richiedono di solito l’inserimento di altri dati personali necessari per fornire la prestazione richiesta e per i quali valgono i principi già menzionati per il trattamento dei dati. In parte per il trattamento dei dati personali ci serviamo di fornitori di servizi o di responsabili del trattamento dei dati esterni che abbiamo selezionato accuratamente, che sono vincolati dalle nostre disposizioni e che sono sottoposti a regolari controlli. Se i nostri fornitori di servizi, responsabili del trattamento dei dati o partner hanno la propria sede al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE), vi informiamo sulle conseguenze di questo fatto nella descrizione dell’offerta dei servizi.

Trattamento dei dati personali e durata della conservazione

I vostri dati personali vengono conservati soltanto per il tempo necessario al raggiungimento delle finalità perseguite dal trattamento e autorizzato dalla legge. La legittimazione della conservazione dei dati può risultare da vari obblighi legali, termini di prescrizione per potenziali diritti legali o termini di cancellazione previsti dalla legge.

Il trattamento dei dati riguarda cinque diverse categorie di interessati:

• I dati dei visitatori della pagina internet (indirizzo IP, altre informazioni utilizzate per l’analisi web, per es. cookie) vengono cancellati dopo la visita della pagina alla fine di ogni mese.
• I dati dei collaboratori (dati di identificazione, indirizzo e contatto, dati riferiti alla professione o all’attività e dati video e/o audio volontari) vengono cancellati alla fine del periodo di prestazione del servizio.
• I dati di personaggi pubblici – politici o esponenti del mondo economico (dati di identificazione, indirizzo e contatto, dati riferiti alla professione o all’attività e dati video e/o audio) – vengono conservati a tempo indeterminato. Sulla pagina web quando non sono più attuali vengono spostati in un archivio accessibile a tutti.
• I dati delle persone che non sono parte della vita pubblica e i cui dati vengono pubblicati sulla pagina web (dati di identificazione, indirizzo e contatto, dati riferiti alla professione o all’attività e dati video e/o audio), vengono conservati a tempo indeterminato. Sulla pagina web quando non sono più attuali vengono spostati in un archivio accessibile a tutti.
• I dati di altri interlocutori per progetti o enti con un impatto pubblico (dati di identificazione, indirizzo e contatto, dati riferiti alla professione o all’attività) vengono conservati fino al termine dell’esercizio della rispettiva funzione.

Opposizione o revoca del trattamento dei vostri dati e diritto di reclamo

In caso abbiamo acconsentito al trattamento dei vostri dati è possibile revocare il consenso in qualsiasi momento mandando un messaggio all’Ufficio del Governo del Tirolo, (Amt der Tiroler Landesregierung, Abteilung Südtirol, Europaregion und Außenbeziehungen, Eduard-Wallnöfer-Platz 3, 6020 Innsbruck, aussenbeziehungen@tirol.gv.at). Una tale revoca impatta l’affidabilità del trattamento dei vostri dati personali dopo averla espressa nei nostri confronti. Qualora il trattamento dei vostri dati personali si basi sulla ponderazione degli interessi, potete opporvi al trattamento dei dati. Questo accade quando il trattamento in particolare non è necessario per l’esecuzione di un contratto con voi, come di volta in volta rappresentato nella descrizione delle funzioni. In caso di una tale opposizione chiediamo di illustrare i motivi per i quali non dovremmo trattare i vostri dati personali nel modo da noi eseguito. In caso di giustificata opposizione, verificheremo la situazione e provvederemo o a terminare oppure adeguare il trattamento dei dati, o a illustrarvi i nostri motivi impellenti per i quali continuiamo il trattamento dei dati personali. Naturalmente avete la facoltà di revocare in qualsiasi momento il trattamento dei vostri dati personali ai fini di pubblicità e analisi dei dati. Per avere informazioni su questo tipo di revoca sono a disposizione i seguenti dati di contatto:

Segreteria di Arge Alp
Tiroler Landesregierung
Eduard-Wallnöfer-Platz 3
6020 Innsbruck
Österreich
Tel: +43 512 508 2340
info@argealp.org