L'Oberpinzgau celebra la "sua" ferrovia

(LK) Definizioni come “arteria principale”, “progetto importantissimo”, “occasione imperdibile per i pendolari” o “offerta allettante per i turisti” si sono sentite ripetere oggi alla festa di inaugurazione per la ferrovia del Pinzgau a Mittersill. I cittadini e un gran numero di ospiti d'onore hanno festeggiato la prima pietra miliare della ricostruzione, l'apertura della linea ferroviaria da Niedernsill a Mittersill.

Alla cerimonia di inaugurazione della nuova tratta ferroviaria del Pinzgau, una cosa è stata ribadita da tutti i partecipanti: l'impegno a mantenere e modernizzare questa arteria così importante per l'Oberpinzgau. "Dopo i gravi danni causati dall'alluvione, molte persone suggerivano di non ricostruire la ferrovia. Non ho mai dubitato nemmeno per un secondo che sarebbe stata ricostruita. La gente di qui ha un grande bisogno di mobilità per il lavoro, l'istruzione e il tempo libero ed è semplicemente necessario mantenere e potenziare tale infrastruttura", ha dichiarato il Vicegovernatore Stefan Schnöll durante la cerimonia.

Schnöll: "Elettrificazione e nuove carrozze"

Un treno speciale ha portato oggi gli ospiti d'onore da Zell am See a Mittersill, dove si è celebrata una cerimonia per la ferrovia del Pinzgau. Tra l'altro, tutti i passeggeri oggi, durante la festa della ferrovia del Pinzgau, viaggiano gratuitamente. Tuttavia, la ricostruzione non è il  passo conclusivo: "L'elettrificazione e il nuovo materiale rotabile sono i prossimi grandi investimenti. Sono fiducioso che saremo in grado di compiere i prossimi passi nel prossimo futuro se il governo federale ci darà sostegno. La ferrovia rimane profondamente radicata nel cuore delle persone", afferma Stefan Schnöll.

Baminger: "Fattore per la transizione energetica"

"Oltre alla sua importanza regionale, la ferrovia del Pinzgau garantisce un interessante collegamento di trasporto pubblico per l’area centrale del Land Salisburgo e rappresenta quindi un fattore chiave nella transizione energetica. La Salzburg AG, con la sua affiliata Salzburg Linien, i suoi dipendenti e le loro competenze promuove con forza e impegno la ricostruzione. Con l’inaugurazione odierna della tratta ferroviaria fino a Mittersill e le relative misure di ammodernamento e accompagnamento, si scrive un altro capitolo importante nella storia di successo della ferrovia del Pinzgau. Viaggiamo a grandi passi verso il futuro - e la Salzburg AG è un partner affidabile in questo processo".

Ellmauer: "Arteria principale nella regione dell'Oberpinzgau"

Il Sindaco di Mittersill, Thomas Ellmauer, si è detto oggi particolarmente soddisfatto per i pendolari e gli scolari, che ora hanno di nuovo un ottimo servizio di trasporto pubblico. "La ferrovia del Pinzgau è efficiente e puntuale e rappresenta l’arteria principale dell’Oberpinzgau per i pendolari, gli scolari e i turisti. Ma ne abbiamo assolutamente bisogno anche per vivere in modo più sostenibile - il primo passo è stato fatto, ora si passa a Krimml", afferma Thomas Ellmmauer.

Stramitzer: "La comunità ha bisogna e ama la ferrovia"

Walter Stramitzer, Direttore della ferrovia Pinzgaubahn, riferisce della felicità dei passeggeri quando il treno ha ripreso a circolare verso Mittersill. La ferrovia tornerà presto a funzionare anche fino a Krimml – si tratta di un'infrastruttura importante per una regione afflitta da ingorghi, quini siamo molto contenti. Il fatto che la ferrovia sia stata ricostruita rappresenta poi anche un segnale per questa regione, che ha bisogno e ama la ferrovia. La sfida per tutti noi è ricostruire la ferrovia meglio di come era prima dei danni.

Estensione fino a Krimml

Dal 17 giugno la ferrovia del Pinzgau, in gran parte distrutta dall'alluvione del 2021, è di nuovo in funzione verso Mittersill, per la gioia di abitanti e turisti. Il numero di passeggeri dimostra chiaramente che la prima fase della ricostruzione era molto attesa. Ma i lavori stanno già proseguendo e si sta lavorando intensamente alle altre tratte fino a Krimml.

Per saperne di più

• Oggi si festeggia la ferrovia locale del Pinzgau (salzburg.gv.at) (29 giugno 2024)
• Una celebrazione per la ricostruzione della ferrovia del Pinzgau (21 giugno 2024)
• Il treno parte! La ferrovia Pinzgaubahn viaggia di nuovo verso Mittersill! (17 giugno 2024)
• La ferrovia del Pinzgau: più sicurezza in caso di inondazione per il nuovo tracciato e per la regione (13 giugno 2024)
• La ferrovia del Pinzgau riparte il 17 giugno (6 giugno 2024)
• Ferrovia del Pinzgau: da metà giugno di nuovo fino a Mittersill (10 maggio 2024)

Tutti i video sulla ferrovia del Pinzgau

• Ferrovia del Pinzgau a Mittersill: https://youtu.be/wyrYRn4rumE
• Informazione video Ferrovia del Pinzgau: https://youtu.be/kX80oUxvOF8
• Ricostruzione della Ferrovia del Pinzgau: https://youtu.be/AQwSV3K0EOQ
• Ferrovia del Pinzgau nuova: https://youtu.be/c1Uf7TYVcKY
• Riavvio della Ferrovia del Pinzgau: https://youtu.be/kqAI_e7h39A
• La tempesta fa danni nel bosco: https://youtu.be/1f65X4pyzMo